WASHINGTON — One evening in April 2008, three low-level staff members from the Obama presidential campaign — a baggage handler, a videographer and an advance man — gathered in the windowless basement of a Pennsylvania hotel for an improvised Passover Seder.